На этом сайте также есть переводы на русский язык песен Nine Inch Nails. Будьте добры, примите во внимание, что цель наших переводчиков — не в том, чтобы донести стопроцентый перевод слово в слово. Искусство — дело тонкое ;) У нас есть коктейль из чуть ли не словарного перевода, литературного, эквиритмического и сделанного просто ради юмора.

Что объединяет эти переводы — они были сделаны от души, ради порыва к творчеству, пробы своих сил в языке.

Вы когда когда-нибудь пробовали переводить стихи?

β